Kinderfreundlich unterwegs.

Schäferei Rolfs, Büsum. Wenn man selbst vom Großstadt-Alltag und Hamburger Schietwetter genervt, die Kinder von Schule und Kita gelangweiligt sind und alle irgendwie keine Lust auf große Abendteuerreisen oder anstrengende Wochenendtrips haben, dann gibt es für uns nur ein Sehnsuchtsziel: Büsum. Damit meinen wir nicht den Ort Büsum - der ist mit seinem aus der Zeit gefallenen Zentrum und weiteren Bausünden unserer Meinung nach eher wenig sehenswert. Uns zieht es vielmehr regelmäßig - inzwischen immerhin zum fünften Mal - zur Schäferei Rolfs . Dieser Bauernhof, der neben dem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb auch einen Reiterhof sowie  ein charmantes Café betreibt, ist für uns zum Kinder- (und Eltern-) Paradies für den kurzen Wohlfühlurlaub geworden. Vor allem die Deichschafe und insbesondere deren Lämmer sorgen in den Monaten Februar/März für entzückende Momente für Groß und Klein. Dieses Mal hieß es deshalb für Sina, ein krankes Handlamm zu pflegen und auch fast alle and...

El Truciolo. Nahe Dolce, Gardasee, Italien. Bleiben wir noch einen Moment in Italien. Eher zufällig und auf der Rückreise aus der Toskana sind wir auf dieses kleine Bed & Breakfast aufmerksam geworden.  El Truciolo ist ein ganz entzückendes kleines Fleckchen, das gleichermaßen dicht am Brenner liegt wie es sich zwischen den Weinreben des Gardasee-Hinterlandes gemütlich gemacht hat. Über mehrere Etagen findet man eine handvoll kleiner Zimmer, welche geschmack- und liebevoll eingerichtet wurden. Unbedingt bemerkenswert: Das reichhaltige Frühstück, voller (selbst zubereiteter) Speisen. Und wenn uns der (ca. 20 Autominuten entfernte) Gardasee an sich mit viel zu vielen Touristen,überteuerten Restaurants und großflächig deutsch (beziehungswiese münchnerisch) geprägter Sprache nach der wunderbaren Toskana-Auszeit eher etwas ernüchtert hat, finden sich im Umfeld des Örtchen Canova/Dolce (ganz grob Höhe Garda gelegen) zahlreiche nette Restaurants und Weingüter welche einen Absteche...